Original items	Translation used in BASE	Variable names Time 1	Variable names Time 3	Variable names Time 4
	Memory	Gedächtnis
34.	Have you had any difficulty with your memory? If yes: (Is that a problem for you?)	Hatten Sie Schwierigkeiten mit dem Gedächtnis? Wenn Ja: (Ist das für Sie ein Problem?)
	Subjective difficulty (implies memory impairment is a problem for him/her)	Subjektive Schwierigkeiten, d.h. Verschlechterung des Gedächtnisses stellt ein Problem für ST dar	q1gms066	+	+
35.	Have you tended to forget things recently? (What kind of things?) (Names of your family or close friends?) (Where you have put things?)	Haben Sie in der letzten Zeit Dinge leicht vergessen? (Welche Dinge?) (Namen in Ihrer Familie oder von engen Freunden?) (Wo Sie etwas hingelegt haben?)
	Forgets names of family or friends, or misnames them.	Vergißt Namen in der Familie oder von Freunden, oder nennt sie beim falschen Namen (flüchtige Fehler nicht bewerten)	q1gms067	+	+
	Forgets where he / she has placed things	Vergißt, wo er / sie Dinge hingelegt hat	q1gms068	+	+
36.	Do you have to mark more effort to remember things than you used to? What sort of things? When did you notice this beginning?	Müssen Sie sich mehr anstrengen als früher, um sich an Dinge zu erinnern? Welche Dinge? Wann bemerkten Sie das zum ersten Mal?
	Has to make a greater effort to remember things than used to	Muß sich mehr anstrengen als früher, um sich an Dinge zu erinnern	q1gms069	+	+
	Came on for the first time ...	Trat zum ersten Mal auf ...
	... during the last 1 - 2 years	... während der letzten 1 bis 2 Jahre	q1gms070	+	+
	... during the last 3 - 4 years	... während der letzten 3 bis 4 Jahre	q1gms071	+	+
	... during the last 5 - 10 years	... während der letzten 5 bis 10 Jahre	q1gms072	+	+
	... over 10 years ago	... vor über 10 Jahren	q1gms073	+	+
37.	Do you remember my name? What is it?	Erinnern Sie sich an meinen Namen? Wie heiße ich?
	Does not recall interviewer's name correctly. Minor mis-pronunciations are allowed.	Erinnert sich nicht korrekt an den Namen des Untersuchers. Kleinere Aussprachefehler sind erlaubt.	q1gms074	+	+
38.	(Now a simple question I have to ask you.) What is the name of the Prime Minister (President)?	(Jetzt muß ich Ihnen eine einfache Frage stellen.) Wie heißt der Bundeskanzler?
	Does not recall name of Prime Minister (President)	Erinnert sich nicht an den Namen des Bundeskanzlers	q1gms075	+	+
39.	Who was the last Prime Minister (President)?	Wer war der letzte Bundeskanzler?
	Does not recall name of previous Prime Minister (President)	Erinnert sich nicht an den letzten Bundeskanzler	q1gms076	-	-
40.	OBSERVATION	BEOBACHTUNG
	In rater's opinion, subject has difficulty with his / her memory	Nach der Ansicht des Untersuchers hat ST Schwierigkeiten mit dem Gedächtnis	q1gms077	-	-